TURECKIE GÖZLEME Z ZIOŁAMI / AROMATYCZNYM KURCZAKIEM

Gözleme, to tradycyjne danie kuchni tureckiej. Swoją nazwę wzięło od słowa "göz"(oko). Nawiązuje ona do ciemnych punkcików (przypominających oczy właśnie), które pojawiają się na dobrze wypieczonym cieście. Tradycyjne placki składają się z chrupiącego ciasta i farszu. Poczytałam sobie o nich nieco i na różnych forach znalazłam różne przepisy. Jedni znawcy tej kuchni twierdzili, że podstawą jest dobrze wyrobione ciasto drożdżowe, a inni wręcz przeciwnie, że drożdży do niego się w ogóle nie dodaje. Nie jestem specjalistą, więc nie zamierzam się z nimi kłócić i opowiadać się za jedną z tych stron. Zrobiłam je ostatecznie po swojemu. Zwinęłam je też nieco inaczej, niż robią to tureckie gospodynie.
Ja przygotowałam wersję bezmięsną i wersję z kurczakiem (dla każdego coś pysznego).
Obie bez grama tłuszczu.

TURECKIE GÖZLEME Z ZIOŁAMI
Składniki (4 porcje):
ciasto
  • 2 i 1/4 szklanki mąki pszennej 
  • szczypta soli 
  • 120 g jogurtu naturalnego 
  • 100 ml ciepłej wody 
farsz
  • 1 kostka / 250 g sera feta 
  • pęczek świeżej mięty 
  • pęczek świeżej pietruszki 
  • pęczek świeżego koperku 
  • pęczek zielonej cebulki 
  • 200 g świeżego szpinaku baby 
  • pieprz czarny mielony 
  • papryka chili w proszku 

TURECKIE GÖZLEME Z AROMATYCZNYM KURCZAKIEM
Składniki (4 porcje):
ciasto
  • 2 i 1/4 szklanki mąki pszennej 
  • szczypta soli 
  • 120 g jogurtu naturalnego 
  • 100 ml ciepłej wody 
kurczak
  • 2 filety z kurczaka 
  • 1/2 łyżeczki imbiru suszonego 
  • 1/2 łyżeczki papryki słodkiej w proszku 
  • 1/2 łyżeczki mielonych nasion kolendry 
  • 1/4 łyżeczki kuminu 
  • 1/4 łyżeczki cynamonu 
  • szczypta pieprzu 
  • szczypta soli 
ponadto
  • 1 kostka / 250 g sera feta 
  • pęczek zielonej cebulki 
  • 200 g świeżego szpinaku baby 
  • pieprz czarny mielony 
  • papryka chili w proszku 
Zarabiamy ciasto.
Do dużej miski przesiewamy mąkę. Dodajemy sól, wodę i jogurt. Najpierw składniki mieszamy łyżką, by wstępnie się połączyły. Następnie przenosimy je na stolnicę. Ciasto zagniatamy energicznie i cierpliwie. Dobrze wyrobione jest wówczas, gdy zrobi się elastyczne i gładkie (ja zagniatałam je około 8 minut). Gotowe odstawiamy ponownie do miski, by odpoczęło.
Przygotowujemy farsze.
Zioła siekamy drobno.
Fetę kruszymy.
Szpinak płuczemy. Wrzucamy go na rozgrzaną patelnię i podgrzewamy chwilę, żeby puścił wodę. Odciskamy go.
Kurczaka myjemy i osuszamy. Zasypujemy go przyprawami i owijamy papierem do pieczenia. 
Mięso pieczemy na suchej patelni bez dodatku tłuszczu. Gotowe (gdy nieco przestygnie) kroimy w drobną kostkę.  
Składamy gözleme.
Ciasto dzielimy na 8 części (jeśli wybierzecie tylko jedną wersję, to na 4). Każdy kawałek rozwałkowujemy na kształt koła o średnicy około 25 cm (im cieńszy placek, tym lepszy).
Wersja bezmięsna.
Na środku każdego placka układamy po łyżce sera fety. Następnie dodajemy posiekane zioła, szpinak, świeżo zmielony pieprz i chili w proszku. Zwijamy sakiewki. 
Wersja z kurczakiem.
Na środku każdego placka układamy po łyżce sera fety. Następnie dodajemy posiekaną cebulkę zieloną, szpinak, świeżo zmielony pieprz, chili w proszku i 2 łyżki pokrojonego kurczaka. Zwijamy sakiewki. 
Pieczemy placki.
Czystą, suchą patelnię rozgrzewamy 2 minuty na średnim ogniu. Układamy na niej nasze placki. Pieczemy je 5 minut z każdej strony. 
Przygotowujemy sos czosnkowy.
Do 1 szklanki jogurtu naturalnego dodajemy 5 przeciśniętych przez praskę ząbków czosnku, sól oraz pieprz do smaku. Mieszamy składniki.
Gözleme kroimy po skosie na dwie części. Podajemy je z sosem i ćwiartkami cytryny (warto skropić nią zwłaszcza te z kurczakiem).


3 komentarze

  1. Ser feta i szpinak to nie jest dobre połączenie.
    Feta jako ser zawiera wapń a ten łączy się z zawartym w szpinaku trudnorozpuszczalnym kwasem szczawiowym i przyczynia się do powstawania kamieni w nerkach.

    OdpowiedzUsuń
  2. Polecam wersję oryginalną, bo całość jest pyszna :-) W życiu zjadłam już tyle pierogów ze szpinakiem i fetą, że powinnam być jednym wielkim kamieniem, więc chyba nie wszyscy są tak bardzo podatni na tworzenie się kamieni. Mimo to bardzo dziękuję za ten komentarz. Na pewno osobom mającym skłonność do tworzenia się kamieni nerkowych przyda się ta porada :-) Cóż, wydaje mi się, że po jednym, a nawet kilku gözleme (na jeden placek przypada 1 łyżka szpinaku) kamienie nikomu nie powstaną i tylko nadmierne spożycie szczawianów u osób wrażliwych jest szkodliwe. Zawsze możesz zrezygnować z którego składnika (moje przepisy można dowolnie modyfikować) :-)

    OdpowiedzUsuń
  3. wygląda przepysznie i na pewno tak smakuje. nigdy nie miałam okazji jeść takich pyszności ale spróbuję zrobić w domu :) pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję Ci bardzo za miłe słowa/konstruktywną krytykę.
Mam nadzieję, że miło spędziłeś u mnie czas.

przepisy kulinarne Durszlak.pl Mikser Kulinarny - przepisy kulinarne i wyszukiwarka przepisów zBLOGowani.pl Odszukaj.com - przepisy kulinarne